Pazina base

Imbalas

 

Contos 
Libros 
Poesias 
Vocabulariu 
Ritzetas 
Logos de bisitare 
Limba 
Anna Anna
origas de canna
origas tupadas
is cambas truncadas
crocada in su letu
a su mancu un'annetu
 
 
Li u, Ii du,
Li tre, canté,
Cantí, una ví,
Una Iana, pisana,
Memeche tundeche,
Sundeche.
 
 
Pistirrichinu
Malu mainu
Sennori longu
Lingi pingiada
Bocci priogu
Custu e' su procu
Custu dda mortu
Custu dda cottu
Custu dda pappau
A pistirrincheddu
Non ddi dda lassau
 
 
Manu morta, manu morta
Cali Deus ti dda posta
Cali Deus ti dda lassada
Manu morta bussinara
 
 
Pizzulu pizzulu cabuddò
A madama Iuaddò
Luaddò de San Gavini
At pappau pani fini
Pani fini cottu imoi
Bai bessiminci
de sa mat'e su piroi
 
 
Pibiri pibiri
Totoniscu
Frascu frascu
Tabarascu
Bessimici imoi imoi
De asutta de sa mesa
 
 
Babaiola, babaiola
Piga su libru e bai a iscola
Piga s'aneddu e bai a sposai
Babaiola pront'a bolai
 
babayola babayola,
piga su libru e bai a-i scola
piga su libru e bai a Casteddu
betimindi un bell'aneddu
un bell'aneddu po mi coyai
babayola pronta a bolai
 
 
Luna, luna, luna,
Donami fortuna,
Donami dinai,
Po mi coiai.
Luna, luna, luna.
Donami fortuna,
Donami dinai,
Maiobedda, maiobedda,
Bai a Casteddu,
Bittimi s'aneddu,
Po mi coiai,
Maiobedda boi bai.
 
 
Serra serra,
Palas a terra,
Palas a muru,
Su topi ‘e muru,
Murru su topi,
Totu sa notti,
Tottu sa di,
Furria palas,
E crocadì.
Furria palas,
E crocadì.
 
 
Baballotti, baballotti,
Su chi ‘essit a su notti,
Su chi ‘essit a de di,
Baballotti papaceddu, papaceddu,
Papaceddu, papaceddu, papaceddu
 
 
Duru duru duruseddu
mortu est s'ainu nieddu
sa pedde la batimus a Bosa
pro si fagher sas iscarpas
bascias las cheres o artas
o a punta 'e carcanzeddu
duru duru duruseddu
mortu est s'ainu nieddu
 
 
Strija mala strija
foras de domu mia
foras de su 'ixinu
noi granus de trigu
cincu granus de sali
cincu tassas de 'inu
a innoi no torris
po mi strijai
Duru, duru, duruseddu
s'amore benzat dae su casteddu
s'amore benzat a tinde leare
battat siendas kin meda dinare
e tue sias bestia de seda
battat dinare kin sienda meda
e unu fizu ki siat barone
a duru duru pizzinna minore
 
 
Oi oi, sa morti'e Lolloi,
sa morti de Ocheddu
e chini dd'at mortu?
su *** etotu. [innoi Cambosu nàrat: SU BABBU]
Ita dd'at torrau?
Unu boi scoau (o scorrau).
Ita ddo-i est aintr''e su boi?
Inguni ddo-i ei unu sacu 'e ***
Ita ddo-i est aintr''e su sacu?
Inguni ddo-i ei unu proceddu mascu.
Ita ddo-i est aintr''e su proceddu?
Inguni ddo-i ei unu moru nieddu.
Ita ddo-i est aintr''e su moru?
Inguni ddo-i ei una crapit''i oru.
Ita ddo-i est aintr''e sa crapita?
Inguni ddo-i ei una sinniora scrita.
Ita ddo-i est aintr''e sa sinniora?
Inguni ddo-i ei unu ballu 'e fora.
Ita ddo-i est aintr''e su ballu?
Inguni ddo-i ei unu son''e gragallu.
Ita ddo-i est aintr''e su sonu?
Inguni ddo-i ei una sigui 'e tronu.
Ita ddo-i est aintr''e sa sigui?
Inguni ddo-i ei unu muenti che tui.
Ita ddo-i est aintr''e su muenti?
Inguni ddo-i ei una stella luxenti.
Ita ddo-i est aintr''e sa stella?
Inguni ddo-i ei una tzaraca bella.
Ita ddo-i est aintr''e sa tzaraca?
Inguni ddo-i ei una fèmina straca,
straca e straca, su para minori,
su nasu in cu' ddu ponis a su cummendadori.
 
 
Cantilena meanesa

Fradi Billore tenet un'ebrè
candu da mugit d'alza su pè
et in ci di furriat su casiddone
nemo non tochet a fradi Billore.

Fradi Billore tenet una craba
candu da migit d'alza sa braba
et n-ci di furriat su casiddone
nemo non tochet a fradi Billore.

Fradi Billore tenet un' 'acca
et i si 'ettat su latti a busciacca
et n-ci di furriat su casiddone
nemo non tochet a fradi Billore.

Fradi Billore tenet 'nu puddu
et i di ponet cappotto et cuguddu
cappotto et cuguddu et gabbana 'e colore
nemo non tochet a fradi Billore.

Fradi Billore tenet 'nu 'attu
et di 'ettat a papari in prattu
a papari in prattu et a buffari in tassone
nemo no tochet a fradi Billore.
 

(De sa pizzinnia mia mi nd'ammento ateras puru, bellas e longas pro si nci dromire....)

"Tai tai multu est Pittai
et chini da moltu?
su babbu 'etottu,
et ita d'hat lassadu?
unu saccu sfundadu....
 
 
Custu pitzinneddu no pòrtat manteddu,
no pòrtat manteddu e nemancu coritu,
in tempus de fritu no nàrat titia,
drommi vida e coro e reposa anninnia.
 
 
Pibia, pibia
Santa Lughia
Santu Nicola
pibia 'ola, 'ola

cocoi, cocoi
oga sos corros
ca si no ti occo
a punta 'e sula

Imbalas

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

(c) 2003 Faeddos